sexta-feira, 3 de agosto de 2007

Eis que chega essa velha hora tão sonhada.


Português - Eu te Amo





Albanês - Te dua




Árabe - Ana behibak (para homem)




Árabe - Ana behibek (para mulher)




Armenia - Yes kez sirumen




Bambara - M'bi fe




Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi




Belarusian - Ya tabe kahayu




Bisaya - Nahigugma ako kanimo




Búlgaro - Obicham te




Camboja - Soro lahn nhee ah




Chinês Cantonese - Ngo oiy ney a




Catalao - T'estimo




Cheyenne - Ne mohotatse




Chichewa - Ndimakukonda




Corsican - Ti tengu caru (para homem)




Creol - Mi aime jou




Croacia - Volim te Czech




Dinamarquês - Jeg Elsker Dig




Holandês - Ik hou van jo




Inglês - I love you




Esperanto - Mi amas vin




Estonia - Ma armastan sind




Etiópia - Afgreki'




Faroese - Eg elski teg




Farsi - Doset daram




Filipino - Mahal kita




Finnish - Mina rakastan sinua




Francês - Je t'aime, Je t'adore




Gaelic - Ta gra agam ort




Georgian - Mikvarhar




Alemão - Ich liebe dich




Grego - S'agapo




Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo




Hiligaynon - Palangga ko ikaw




Havaiano - Aloha wau ia oi Ebreu - Ani ohev otah (para mulher)




Ebreu- Ani ohev et otha (para homem)




Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw

Nenhum comentário: